Young Ladies Don't Play Fighting Games

미츠키 아야는 엘리트 쿠로미 여학원에 도착하며, 학교의 우아함의 화신인 요루에 미오를 모델로 삼아 완벽한 숙녀로 거듭나기로 결심한다. 그러던 중 캠퍼스 한구석에서 미오가 휴대용 콘솔로 열띤 대전 중에 격렬하게 버튼을 누르는 모습을 우연히 목격하면서 그 이미지는 산산조각난다. 모두가 존경하는 얌전한 꽃과는 거리가 먼, 미오는 프레임 데이터, 콤보 루트, 토너먼트 에티켓에 해박한 열혈 격투 게임 플레이어였다. 아야는 경악하기는커녕 미오의 비밀 세계에 끌려들어가, 둘은 늦은 밤 연습 세션과 동네 오락실 방문을 통해 우정을 쌓기 시작한다.

만화는 그들의 이중 생활을 따라간다: 낮에는 예절 수업을 듣고 모범생으로서의 평판을 유지하지만, 밤에는 경기 영상을 분석하고 온라인 랭크 배틀에 참가하며, 결국 실제 토너먼트에서 겨룬다. 에지마 에리의 그림은 그 대비를 정확하게 포착하여, 학원의 화려한 건축물을 깔끔한 선으로 표현하는 한편, 격투 게임 장면은 역동적인 움직임과 표현력 넘치는 캐릭터 스프라이트로 폭발한다. 이 시리즈는 또한 격투 게임 문화에 대한 부드러운 입문서 역할을 하며, 본문 내 각주를 통해 이 장르에 익숙하지 않은 독자들을 위해 '웨이크업 DP'나 '옵션 셀렉트' 같은 용어를 설명한다.

연재는 2020년 1월 4일 미디어 팩토리의 《월간 코믹 플래퍼》에서 시작되었으며, 2024년 말 기준으로 일본에서 10권의 단행본이 출판되었다. 세븐시즈 엔터테인먼트가 영어판을 담당하며, 2025년 중반까지 8권이 인쇄본과 디지털 형식으로 출시될 예정이다. 이 시리즈는 인기가 입증되어 두 가지 영상화 작품이 제작되었다: 2023년 5월부터 7월까지 Lemino에서 스트리밍된 8부작 실사 웹 드라마와, Diomedéa가 제작하고 이하타 쇼타가 감독하며 와타리 와타루가 각본을 맡은 곧 공개될 애니메이션 TV 시리즈이다. 애니메이션은 2026년 7월 7일에 첫방송될 예정이며, Crunchyroll이 일본과 중국을 제외한 전 세계에 스트리밍할 예정이다. [편집]