The Reader

1958년 서베를린, 15세 소년이 길에서 쓰러지고 30대 여성의 도움으로 집에 가게 된다. 그 우연한 만남은 수십 년 동안 두 사람의 삶을 뒤흔들 비밀스러운 관계를 촉발한다. 스티븐 달드리 감독의 더 리더는 베른하르트 슐링크의 국제 베스트셀러를 원작으로, 젊은 미하엘 베르크와 그가 사랑을 나누기 전에 책을 읽어 달라고 요구하는 전차 차장 한나 슈미츠 사이의 격렬한 관계를 따라간다. 그들의 친밀함은 한나가 설명 없이 사라지면서 산산조각난다.

몇 년 후, 법대생이 된 미하엘은 아우슈비츠에서 SS 경비원으로 저지른 전쟁 범죄로 재판을 받는 한나를 법정에서 지켜본다. 이 영화는 죄책감, 수치심, 그리고 사랑했던 사람과 그가 저지른 잔학 행위를 분리하는 것이 불가능함에 대한 명상이 된다. 케이트 윈슬렛은 한나 역으로 생생하고 오스카상을 받은 연기를 선보이며, 데이비드 크로스와 랄프 파인즈가 각각 다른 나이의 미하엘을 연기한다. 베를린, 괴를리츠, 피츠버그에서 로케이션 촬영된 이 작품은 세심한 시대적 디테일로 전후 독일을 재현했다. 니코 멀리가 작곡한 음악은 이야기의 우울한 무게감을 강조한다.[편집]

영화는 1958년 서베를린에서 시작된다. 열다섯 살 미하엘 베르크는 학교에서 집으로 가는 길에 성홍열에 걸려 쓰러진다. 서른 중반의 전차 차장인 한나 슈미츠라는 여자가 골목에서 토하고 있는 그를 발견해 자신의 아파트로 데려가 깨끗이 씻기고 택시를 불러준다. 오랜 회복 후, 미하엘은 감사 인사를 하러 돌아가고, 그들 사이에 예상치 못한 끌림이 생긴다. 며칠 만에 그들은 열정적이고 비밀스러운 관계를 시작한다. 한나는 의식을 고집한다. 사랑을 나누기 전에 미하엘이 호메로스, 체호프, 톨스토이 같은 고전을 그녀에게 소리 내어 읽어야 한다는 것이다. 그들의 관계는 강렬하지만 일방적이다. 한나는 자신의 과거나 개인적인 삶에 대해 이야기하기를 거부하고, 미하엘은 매료되어 그녀의 신비로움을 받아들인다.

그들의 관계는 여름을 넘어 가을까지 이어진다. 미하엘은 그녀와 함께 있느라 학교를 빼먹고, 부모님께 거짓말을 하며, 점점 위축된다. 한나는 다정하면서도 통제적인 태도를 보인다. 어느 날, 미하엘이 그녀의 아파트에 도착했을 때는 텅 비어 있다. 한나는 흔적도 없이 사라졌고, 그녀가 갔다고 적힌 쪽지만 남겨져 있다. 미하엘은 왜 그녀가 떠났는지, 어디로 갔는지 이해하지 못한 채 큰 충격에 빠진다.

이야기는 1966년으로 건너뛴다. 미하엘은 이제 하이델베르크 대학교 법대생으로, 전쟁 범죄에 관한 세미나에 참석한다. 교수는 학생들을 데리고 아우슈비츠 전직 SS 경비원들의 재판을 참관한다. 미하엘은 충격에 빠진다. 피고인 중 한 명이 한나 슈미츠이기 때문이다. 그녀는 가스실로 보낼 수감자를 선별하는 일, 특히 죽음의 행진 중 유대인 여성들이 갇힌 교회 문을 열지 않아 그들이 죽게 한 혐의로 기소된다. 재판이 진행됨에 따라 미하엘은 한나가 자신을 변호하기 위해 고군분투하는 모습을 지켜본다. 그녀는 정직하지만 말재주가 없고, 그녀의 답변이 종종 자신에게 불리하게 작용한다. 결정적인 증거는 그녀가 문맹이라는 사실을 드러내는데, 이는 그녀가 평생 숨겨온 비밀이다. 법정이 필적 감정을 요구하자 한나는 자신이 읽고 쓸 수 없다고 인정하지만, 그녀의 신뢰성에는 이미 치명타가 가해진다. 그녀는 종신형을 선고받는다.

미하엘은 재판에 사로잡힌다. 그는 한나의 과거를 새로운 시각으로 보기 시작한다. 문맹과 그에 대한 수치심이 그녀의 많은 결정을 형성했다는 것을 이해하게 된다. 그는 자신이 사랑했던 여성과 잔학 행위에 가담했던 경비원을 조화시킬 수 없다. 평결 후, 그는 교도소를 방문하지만 그녀와 이야기하지 않는다. 대신, 자신이 책을 읽는 오디오 녹음 테이프를 그녀에게 보내기 시작한다. 몇 년이 흐른다. 한나는 이 테이프를 통해 읽고 쓰는 법을 배우고 미하엘과 편지를 주고받는다. 그는 결코 면회를 가지 않는다. 1988년, 20년 이상 복역한 후 한나는 가석방된다. 변호사가 된 미하엘이 그녀의 유일한 연락책이다. 그는 그녀의 주거와 일자리를 마련한다. 석방 전에 그들은 잠시 만나고, 그녀는 그가 여전히 그녀에게 책을 읽어 주는지 묻는다. 그는 그렇다고 말한다. 석방 당일, 한나는 감방에서 자살한다. 그녀는 쪽지와 저축금을 홀로코스트 생존자에게 남긴다. 미하엘은 그들의 사랑과 그녀의 범죄가 남긴 유산과 맞서야 한다.[편집]