The Place Beyond the Pines

《더 플레이스 비욘드 더 파인즈》는 2012년 미국 범죄 드라마로, 데릭 시안프랜스가 감독을 맡았으며, 뉴욕주 스키넥터디를 배경으로 15년에 걸친 세 개의 상호 연결된 이야기를 펼친다. 영화는 유랑 카니발의 죽음의 구체 쇼에서 공연하는 유목민 오토바이 스턴트 라이더 루크 글랜튼(라이언 고슬링)으로 시작된다. 알타몬트에 들른 루크는 옛 애인 로미나 구티에레스(에바 멘데스)를 다시 만나 그녀가 그의 아들 제이슨을 비밀리에 낳았다는 사실을 알게 된다. 아버지가 되기로 결심한 루크는 카니발을 그만두고 범죄 전력이 있는 거친 정비공 로빈 반 더 훅(벤 멘델슨)이 운영하는 자동차 정비소에서 일자리를 얻는다. 아들을 부양하기 위해 필사적인 루크는 은행 강도로 전향하며, 뛰어난 오토바이 실력을 이용해 도주한다. 강도는 더 대담해지고 위험해지며, 특히 로미나가 그의 돈과 그의 존재를 거부한 후 루크는 점점 무모해진다.

그런 다음 이야기는 법학 학위와 야망을 가진 신임 경관 에이버리 크로스(브래들리 쿠퍼)로 전환된다. 에이버리는 제니퍼(로즈 번)와 결혼했으며 아들 AJ를 두고 있다. 그는 정치적 배경을 가진 집안 출신으로, 아버지 알 크로스(해리스 율린)는 은퇴한 판사이며, 에이버리는 경찰 일이 진정한 변화를 만들 수 있는 방법이라고 생각한다. 그러나 그는 곧 스키넥터디 경찰서가 심각하게 부패했으며, 피터 델루카 형사(레이 리오타)와 같은 베테랑 경관들이 불법 계획을 운영하고 젊은 경관들을 협박하여 공모하게 만든다는 사실을 발견한다.

루크와 에이버리의 유일한 만남은 은행 강도가 잘못되어 가는 동안 발생한다. 혼자 행동하던 루크는 일을 망치고 교외 뒷마당을 통해 경찰에 쫓긴다. 아직 신참인 에이버리는 한 집에서 루크를 포위한다. 대치는 루크가 죽고 에이버리가 무릎에 부상을 입는 것으로 끝난다. 에이버리는 부서와 언론에 의해 영웅으로 칭송받지만, 그는 총격이 깔끔하지 않았고 루크가 항복하려 했다는 것을 안다. 죄책감에 시달리고 주변의 부패에 혐오감을 느낀 에이버리는 비밀리에 지방 검사 빌 킬컬런(브루스 그린우드)과 협력하여 델루카가 훔친 돈으로 그를 매수하려 한 것을 이용해 부서의 부패를 폭로하기 시작한다. [편집]

루크 글랜튼은 유랑 카니발의 철제 구체 안에서 오토바이를 타며, 값싼 스릴과 정착지 없는 삶을 산다. 카니발이 뉴욕주 스키넥터디를 지날 때, 그는 1년 전 짧은 관계를 가졌던 여성 로미나 구티에레스를 찾아간다. 충격적이게도 로미나에게는 제이슨이라는 아들이 있었고, 루크가 아버지였다. 로미나는 현재 그녀와 아이에게 안정을 제공하는 괜찮은 남자 코피 칸캄(마허샬라 알리)과 함께 살고 있다. 그녀는 루크에게 아무것도 원하지 않지만, 루크는 그것을 받아들일 수 없다. 그는 카니발을 그만두고 마을에 남아 로빈 반 더 훅의 자동차 정비소에서 일자리를 구한다. 전직 범죄자 로빈은 루크의 절박함을 보고 빠른 돈을 버는 방법인 은행 강도를 제안한다. 루크는 동의하고, 각 강도 후 로빈이 상자 트럭을 운전해 그를 픽업하는 동안 오토바이를 도주용으로 사용한다. 강도는 성공적이지만, 특히 로미나가 그의 돈을 거부한 후 루크는 더 무모해진다. 그는 로빈의 도움 없이 혼자 은행을 털기로 결심한다.

에이버리 크로스는 스키넥터디의 신임 경관으로, 정치 집안 출신의 법학 대학원 졸업생이다. 그는 이상주의적이지만 곧 경찰서가 썩었다는 것을 알게 된다. 피터 델루카 형사는 범죄 현장과 마약상에서 물건을 훔치는 부업을 운영하며, 에이버리에게 동조하라고 압력을 가한다. 에이버리는 저항하지만 조용히 지내며 승진하기를 바란다. 어느 날, 그는 진행 중인 은행 강도 신고를 받고 출동한다. 강도 루크는 경찰에 포위되지만 오토바이를 타고 도주하며 뒷마당을 통해 추격전을 벌인다. 파트너와 떨어진 에이버리는 한 집에 들어가 숨어 있는 루크를 발견한다. 루크는 총을 내려놓고 손을 들지만, 긴장하고 아드레날린이 솟은 에이버리는 그를 쏜다. 루크는 바닥에서 죽는다. 에이버리는 영웅으로 칭송받지만, 루크가 항복하려 했던 기억에 괴로워한다. 또한 델루카가 강도 현장에서 돈을 훔친 것을 발견한다. 에이버리는 지방 검사 킬컬런과 협력하여 훔친 돈을 증거로 델루카와 부패 경찰관들을 기소하기로 결정한다. 사건은 공개되고 델루카는 기소되며, 에이버리는 청렴의 상징이 된다. 그러나 그의 개인 생활은 고통받고, 제니퍼와의 결혼은 악화되며 아들 AJ와도 멀어진다.

15년 후, 제이슨 칸캄은 로미나와 코피에 의해 조용하고 내성적인 십대 소년으로 자란다. 그는 친아버지에 대해 죽었다는 것 외에는 아무것도 모른다. AJ 크로스는 반항적이고 특권 의식이 있는 말썽꾸러기로, 이혼한 어머니 제니퍼와 살며 아버지 에이버리를 거의 보지 못한다. 에이버리는 지방 검사가 되어 뉴욕주 법무장관 선거에 출마 중이다. 두 소년은 같은 고등학교에 다니며 상황에 의해 함께 어울리게 된다. 제이슨은 오래된 신문 스크랩과 로빈 방문을 통해 루크에 대한 진실을 알게 되고, 로빈은 그에게 강도 사건과 아버지의 사랑에 대해 이야기한다. 한편 AJ는 아버지의 정치적 야망에 분개하며 마약과 경범죄로 반항한다. 이야기는 제이슨과 AJ의 충돌로 이어져, 두 사람이 아버지들이 남긴 유산과 맞서게 한다.[편집]