The Intouchables

《언터처블: 1%의 우정》은 2011년 프랑스 코미디 드라마로, 1300만 달러의 적은 제작비로 전 세계에서 4억 2600만 달러 이상의 수익을 올리며 비영어권 영화 중 역대 최고 흥행작 중 하나가 되었다. 에릭 톨레다노가 감독하고 올리비에 나카슈와 공동 각본을 썼으며, 프랑수아 클뤼제가 목 아래로 마비된 부유한 사지마비 귀족 필립 역을, 오마 사이가 공공주택 단지 출신의 청년으로 그의 가정 간병인으로 고용된 드리스 역을 맡았다. 두 사람의 예상치 못한 우정은 유머와 진정한 감정을 균형 있게 담아낸 이야기를 이끈다. 루도비코 에이나우디가 작곡한 영화의 사운드트랙은 서사에 가슴 아픈 층위를 더한다. 18,000표 이상의 투표에서 8.3점을 기록하며 전 세계 관객의 깊은 공감을 얻었다.

이 영화는 필리프 포초 디 보르고와 압델 셀루의 실화를 바탕으로 하며, 그들의 관계는 자서전 《당신이 내 인생을 바꿨어요》에 기록되어 있다. 톨레다노와 나카슈는 다큐멘터리를 통해 이 이야기를 처음 알게 되었고, 대본을 개발하는 데 수년을 보냈으며, 결국 진정성을 유지하기 위해 상대적으로 알려지지 않은 배우들을 캐스팅했다. 오마 사이의 전율적인 연기는 그를 세자르상 남우주연상 수상자로 만들었으며, 이는 흑인 배우로서는 처음으로, 또한 코미디 역할로는 최초의 수상이었다.

주로 파리와 루아르 계곡에서 촬영된 이 영화는 비발디에서 어스, 윈드 & 파이어의 September에 이르기까지 클래식과 현대 음악을 혼합하여 필립의 세련된 세계와 드리스의 거리 감각 에너지 사이의 문화적 충돌을 강조한다. 특히 에이나우디의 미니멀리스트 피아노 곡 Nuvole Bianche는 영화의 감정적 정점과 동의어가 되었다.[편집]

패러글라이딩 사고 후 목 아래로 마비된 부유한 귀족 필립은 가정 간병인이 필요하다. 그는 매끄럽고 동정심 많은 지원자들을 줄줄이 면접 보지만, 누구도 그의 관심을 끌지 못한다. 그때 드리스가 나타난다. 파리 교외 출신의 건방진 청년으로, 실업 수당을 받기 위해 서명만 받으러 온 것이다. 그는 필립의 상태에 대해 농담을 던지고, 고가의 예술품을 만지작거리며, 동정심을 전혀 보이지 않는다. 필립은 그의 무례함에 즐거움을 느끼고 즉시 그를 고용한다.

드리스는 완전히 감당하기 어렵다. 그는 의료 장비를 더듬거리고, 알람을 무시하고 자며, 필립의 일상적인 필요를 어떻게 처리해야 할지 전혀 모른다. 하지만 그는 다른 어떤 지원자도 가져오지 못한 것을 가져온다: 원초적인 에너지와 필립을 연약하게 대하지 않겠다는 태도다. 그는 클래식 음악 세션 중에 어스, 윈드 & 파이어를 크게 틀고, 필립을 데리고 공원에서 거친 휠체어 드라이브를 즐기며, 심지어 수년 만에 처음으로 마리화나를 피우게 한다. 서서히 필립은 다시 웃기 시작한다.

한편, 드리스는 자신의 복잡한 삶을 헤쳐 나간다. 그는 비좁은 공공주택 단지에서 크고 혼란스러운 가족과 함께 살며, 과거에는 경범죄를 저지른 적이 있다. 필립의 우아한 저택은 다른 행성처럼 느껴진다. 그러나 드리스가 일에 적응하면서 그는 깊이 신경 쓰기 시작한다. 그는 필립이 시와 클래식 음악을 사랑하는 펜팔 엘레오노르와 소통하도록 돕고, 낭만적인 관계를 추구하도록 밀어붙인다. 드리스는 또한 자신의 악마와 맞서는데, 여기에는 문제에 빠져드는 남동생 아다마와의 긴장된 관계도 포함된다.

중심 갈등은 드리스가 필립에 대한 충성심과 자신의 삶에 대한 그리움 사이에서 갈등하면서 고조된다. 그는 가족, 자유, 그리고 자신이 왔던 거리를 그리워한다. 필립은 이를 감지하고 불안해진다. 그들의 유대는 일련의 작은 갈등으로 시험받는데, 드리스의 충동성은 필립의 질서에 대한 욕구와 충돌하고, 필립의 감정적 위축은 드리스를 좌절시킨다. 결정적인 순간은 드리스가 필립을 데리고 패러글라이딩을 하러 갈 때 온다. 이는 그의 인생을 바꾼 사고를 재현하는 것이지만, 이번에는 두려움 대신 웃음이 함께한다. 그것은 승리이지만, 동시에 두 남자로 하여금 그들의 관계의 한계를 직면하게 만든다.[편집]