Objection (Tango)

샤키라의 "Objection (Tango)"는 2002년에 그녀의 대성공을 거둔 첫 영어 데뷔 앨범 《Laundry Service》의 네 번째 싱글로 발매되었다. 이 트랙은 콜롬비아 슈퍼스타에게 중요한 순간을 기록했으며, 글로리아 에스테판의 격려로 처음으로 완전히 영어로 작사한 곡 중 하나이다. 이 노래는 팝 록의 펄스 에너지와 탱고의 극적인 감각을 혼합한 불같은 퓨전이다. 반도네온과 기타가 증폭시킨 독특한 사운드 풍경이 특징이다. 가사에서 샤키라는 불륜을 정면으로 맞서며, 탱고의 본질적인 열정을 사용하여 혼란스러운 삼각 관계를 끝내겠다는 메시지를 전달한다.

이 싱글은 전 세계 차트에서 상승하며 호주, 벨기에, 이탈리아, 네덜란드, 프랑스에서 톱 10에 진입했다. 영국에서는 17위, 미국 빌보드 핫 100에서는 55위에 도달했지만, 스페인어 버전인 "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)"는 라틴 차트에서 강세를 보였다. 음악 평론가들은 대체로 호의적인 반응을 보였으며, 일부는 B-52's 같은 밴드의 스타일적 유사성을 지적했다. 데이브 마이어스가 감독한 이 노래의 뮤직비디오도 기억에 남으며, 샤키라가 클럽에서 바람피운 파트너와 그의 애인을 맞서는 장면을 애니메이션 시퀀스와 함께 담아냈다. 샤키라는 또한 2002년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 아프로 펑크와 레게 영향을 가미한 기억에 남는 공연을 선보여, 이 곡이 《Laundry Service》 시대의 뛰어난 트랙으로 자리매김하게 했다. [편집]