“세상에서 가장 위험한 코미디... 또한 가장 재미있는 코미디 중 하나입니다.”
Mick LaSalle
San Francisco Chronicle

컬렉션의 일부
Borat
2006년 개봉한 사샤 배런 코언의 〈보랏: 카자흐스탄의 문화 학습으로 미국의 영광스러운 국가를 만들기 위한 대작〉은 각본과 리얼리티의 경계를 허무는 도발적인 모큐멘터리입니다. 래리 찰스가 감독하고 배런 코언이 연기한 가상의 카자흐 기자 보랏 사그디예프가 다큐멘터리 제작을 목표로 미국을 여행합니다. 실제로는 대부분의 장면이 서양 관습에 전혀 무지한 외국인으로 보이는 보랏과 상호작용하는 예상치 못한 미국인들을 포착합니다. 그 결과 문화적 편견과 부조리를 드러내는 일련의 민망하면서도 종종 웃긴 만남이 펼쳐집니다.
배런 코언은 피터 베이넘, 댄 메이저, 토드 필립스와 함께 각본을 공동 집필했으며, 이 캐릭터는 TV 쇼 〈Da Ali G Show〉에서 유래했습니다. 영화에는 켄 다비티안이 보랏의 프로듀서로, 파멜라 앤더슨이 가상화된 자신의 역할로, 루넬이 보랏이 만난 매춘부로 출연합니다. 1,800만 달러의 제작비로 제작된 〈보랏〉은 전 세계적으로 2억 6,200만 달러 이상의 수익을 올리며 대박을 터뜨렸습니다. 배런 코언에게 골든 글로브 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상을 안겼고, 아카데미 각색상 후보에 올랐습니다. 성공에도 불구하고 영화는 논란을 불러일으켰습니다. 많은 참가자가 제작진을 고소했고, 카자흐스탄 정부는 이를 비난했으며, 대부분의 아랍 국가에서 금지되었습니다. 시간이 지나면서 〈보랏〉은 2000년대 최고의 코미디 중 하나로 찬사를 받았습니다. 2020년에는 속편 〈보랏 서브시퀀트 무비필름〉이 개봉했습니다.
스트리밍
Amazon Prime Video
대여
Apple TV
3.99
이용 가능 여부와 가격은 변동될 수 있습니다. 구매 전 제공업체 사이트에서 확인하세요.
보랏 사그디예프는 반유대주의, 여성 혐오, 빈곤이 일상인 외딴 마을에 사는 카자흐 기자입니다. 그는 아내 옥사나, 소, 그리고 여러 동물들과 함께 살고 있습니다. 카자흐 정보부는 그를 미국으로 보내 미국 문화에 관한 다큐멘터리를 제작하고 국가에 도움이 될 지식을 가져오도록 합니다.
뉴욕에 도착한 보랏은 즉시 광경과 소리에 압도됩니다. 호텔 방에서 〈베이워치〉 에피소드를 보고 파멜라 앤더슨에 집착하게 됩니다. 원래 임무를 포기하고, 낡은 아이스크림 트럭을 타고 미국을 횡단하여 그녀를 찾아 아내로 삼기로 결심합니다. 그와 합류한 프로듀서 아자마트 바가토프는 뚱뚱하고 성격이 급한 남자로, 보랏의 행동에 점점 더 좌절감을 느낍니다.
그들의 횡단 여행은 일련의 재앙적이고 각본 없는 만남으로 이어집니다. 버지니아의 한 민박집에서 보랏이 미국 예절을 배우려는 시도는 저녁 식사 자리에서 자신의 대변 봉지를 가져오는 장면으로 이어집니다. 운전 학원을 방문했다가 거의 사고를 낼 뻔합니다. 텍사스의 한 로데오에서 보랏은 카자흐 국가를 부르려다가 미국을 찬양하고 테러와의 전쟁을 지지하는 연설을 하여 군중의 분노를 삽니다.
시골에서 길을 잃은 보랏과 아자마트는 친절한 유대인 부부에게 보호를 받습니다. 깊은 반유대주의자인 보랏은 그들이 모양을 바꾸는 악마라고 믿고 바퀴벌레에게 돈을 던지며 유대인 곤충이라고 생각합니다. 두 여행자 사이의 긴장은 보랏이 아자마트가 파멜라 앤더슨 사진을 보며 자위하는 것을 발견하면서 폭발하고, 이로 인해 호텔 방이 파괴되는 육체적 싸움이 벌어집니다. 그들은 헤어지지만, 이제 혼자이고 무일푼이 된 보랏은 탐구를 계속합니다.
그는 저녁 파티에서 매춘부 루넬을 만나 그들의 공통된 저속함을 통해 유대감을 형성합니다. 또한 페미니스트 그룹, 총기 애호가, 유머 컨설턴트 등 다양한 미국인들을 만나며, 각 만남은 미국 사회의 부조리를 더 드러냅니다. 보랏은 결국 아자마트의 행방을 알고 재회하며, 파멜라 앤더슨이 공개 행사에 참석하는 캘리포니아로 계속 이동합니다. 여정은 마지막 대결 직전에 멈추며, 보랏은 자신의 꿈의 여성을 납치하기로 결심합니다.
비평가 총평
훌륭하게 도발적이고 유쾌한 모큐멘터리인 〈보랏〉은 쇼크 가치와 노골적인 풍자를 사용하여 미국 사회의 위선과 편견을 폭로하며, 사샤 배런 코언의 대담하고 헌신적인 연기가 돋보입니다.
“세상에서 가장 위험한 코미디... 또한 가장 재미있는 코미디 중 하나입니다.”
Mick LaSalle
San Francisco Chronicle
“배런 코언은 코미디 천재입니다... 이 영화는 민망하면서도 배꼽 잡는 웃음의 향연입니다.”
Peter Travers
Rolling Stone
“당신이 절대 웃지 않을 거라 생각했던 것들을 웃게 만들고, 왜 웃고 있는지 생각하게 하는 영화입니다.”
Manohla Dargis
The New York Times
“초월적인 노골함의 영화입니다... 또한 종종 인정받지 못하지만 뛰어난 지성의 영화이기도 합니다.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“훌륭하게 지속되는 코미디적 도발로, 종종 같은 숨결 속에서 천박함과 훌륭함을 동시에 지닙니다.”
Todd McCarthy
Variety
Director
Larry Charles
Writers
Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Dan Mazer, Todd Phillips
Composer
Erran Baron Cohen
Cinematographers
Anthony Hardwick, Luke Geissbuhler
Producers
Sacha Baron Cohen, Jay Roach, Dan Mazer, Monica Levinson, Todd Phillips
Academy Awards (2007)
최우수 각색 각본: Nominated
Golden Globe Awards (2007)
남우주연상 – 영화 뮤지컬/코미디: Won
Writers Guild of America (2007)
최우수 각색 각본: Won
MTV Movie Awards (2007)
최고의 코미디 연기: Won
BAFTA Awards (2007)
최우수 각색 각본: Nominated
커뮤니티 참여
명의 팬이 이야기 중