“딘 드블루아의 실사 각색은 아름답게 구현된, 음표 하나하나까지 재현한 재구성으로 팬들을 기쁘게 하겠지만, 그 존재 자체를 정당화하는 경우는 드뭅니다.”
Peter Debruge
Variety
컬렉션의 일부
How to Train Your Dragon (Live-Action) Collection
험준한 바이킹 전초기지인 버크 섬에서는 여러 세대에 걸쳐 전사들이 아이들에게 용은 무분별하고 파괴적인 짐승이므로 발견 즉시 죽여야 한다고 가르쳐 왔다. 강력한 족장 스토이크 더 배스트의 말라깽이이자 독창적인 아들 히컵은 자신의 마을에서 이방인이다. 도끼를 휘두르는 것보다 대장간에서 이것저것 만지는 것을 더 편안해하는 히컵은 아버지의 존경과 동료들의 찬사를 얻기 위해 고군분투한다.
가장 찾기 어렵고 두려운 용인 나이트 퓨리를 히컵이 격추시키면서 모든 것이 변한다. 부상당한 생물을 따라 숲으로 들어간 그는 그것을 죽일 수 없음을 깨닫는다. 대신, 그는 그것을 풀어주고 조심스러운 우정을 쌓기 시작하는데, 이는 그의 부족민들이 믿는 모든 것에 도전하게 된다. 그가 투슬리스라고 이름 지은 용은 괴물이 아니라 매우 지능적이고 장난기 많으며 충성스러운 생물이었다. 그들의 유대를 통해 히컵은 용들이 약탈자가 아니라 훨씬 더 큰 위협에 노예가 된 존재임을 발견한다.
2010년 오리지널 애니메이션 클래식을 공동 각본 및 공동 감독한 딘 드블루아가 감독한 이 실사 각색은 사랑받는 이야기를 숨 막히는 새로운 생명으로 불러일으킨다. 북아일랜드와 란사로테에서 촬영된 이 영화는 아일랜드 해안에 지어진 완전히 기능하는 바이킹 마을을 특징으로 하여, 판타지를 실질적인 현실에 기반을 둔다. 존 파월이 돌아와 그의 상징적인 악보를 다시 편곡하면서, 이 영화는 오리지널의 핵심을 포착하는 동시에 새로운 세대에게 버크의 세계를 소개하는 것을 목표로 한다.
스트리밍
이용 가능 여부와 가격은 변동될 수 있습니다. 구매 전 제공업체 사이트에서 확인하세요.
영화는 바람이 휘몰아치는 바이킹 전초기지인 버크 섬에서 시작되며, 그곳에서의 삶은 용의 습격에 대한 끊임없는 투쟁이다. 여러 세대에 걸쳐 버크 사람들은 용이 무분별하고 파괴적인 짐승이므로 발견 즉시 죽여야 한다고 배워왔다. 이러한 믿음은 그들의 문화의 초석이며, 그들의 족장인 강력한 스토이크 더 배스트가 모범을 보인다. 스토이크는 행동과 전통의 사람이며, 그의 아들 히컵이 자신의 발자취를 따르기를 간절히 바란다. 그러나 히컵은 말라깽이에 독창적이고 사려 깊은 십대로, 도끼를 휘두르는 것보다 대장간에서 만든 발명품을 만지작거리는 것을 더 편안해한다. 그는 자신의 마을에서 이방인이며, 아버지에게는 끊임없는 실망의 원천이고 동료들에게는 조롱의 대상이다.
용 습격 중 히컵의 실험적인 볼라 발사기에 의해 가장 찾기 어렵고 위험한 용 종인 나이트 퓨리가 격추되면서 중심 갈등이 촉발된다. 히컵은 부상당한 용을 따라 숲으로 들어가 그 생물과 마주하게 된다. 그것을 죽일 수 없었던 그는 대신 그것을 풀어주고 놓아준다. 다음 날, 히컵은 다른 십대들인 야심 찬 아스트리드 호퍼슨, 자랑쟁이 스노틀라우트, 책벌레 피쉬레그스, 그리고 쌍둥이 테러범 러프넛과 터프넛과 함께 용과 싸우는 훈련에 강제로 참여하게 된다. 훈련은 잔혹하며, 용에게 팔다리를 잃은 현명하고 투박한 베테랑인 마을 대장장이 고버 더 벨치가 이끈다.
히컵의 인생은 그가 숲으로 돌아가 나이트 퓨리(그가 투슬리스라고 이름 지음)가 작은 만에 갇혀 있는 것을 발견하면서 바뀐다. 용도 자신만큼이나 겁에 질리고 부상당했음을 깨달은 히컵은 조심스러운 우정을 쌓기 시작한다. 일련의 조심스럽고 어색하며 때로는 우스운 만남을 통해 그는 투슬리스가 괴물이 아니라 매우 지능적이고 장난기 많으며 충성스러운 생물임을 알게 된다. 히컵은 용들이 사나운 약탈자가 아니라 단지 생존을 위해 싸우고 있으며, 훨씬 더 크고 무서운 위협에 의해 통제되고 있음을 발견한다. 그는 투슬리스를 타는 법을 배우고 처음으로 비행의 자유를 경험하며, 완전히 새로운 관점에서 세상을 보기 시작한다.
한편, 히컵이 새로 얻은 용의 행동에 대한 지식은 그를 훈련에서 예상치 못한 성공적인 용 전사로 만들어 마을의 찬사와 아스트리드의 질투를 불러일으킨다. 그는 심지어 용을 죽이지 않고 기절시킬 수 있는 비밀 무기를 개발한다. 히컵이 훈련에서 뛰어나자 그의 아버지 스토이크는 그를 자랑스러워하며, 아들이 마침내 진정한 바이킹이 되었다고 믿는다. 스토이크가 히컵이 최고 훈련생으로서 마지막 통과 의례에서 용을 죽여야 한다고 발표하면서 압박감은 커진다. 히컵은 불가능한 딜레마에 빠진다. 아버지의 존경을 얻기 위해 속임수를 유지해야 하지만, 그에게 진실을 보여준 친구를 배신할 수는 없다. 이야기는 히컵이 부족의 전통과 그가 사랑하게 된 용의 생명 사이에서 선택해야 하는 절정의 대결로 치닫는다.
IMAX Trailer
IMAX 1.90 Trailer
Official Trailer
비평가 총평
영화는 시각적으로 뛰어나고 원작의 정수를 담아낸 충실한 각색이지만, 일부 평론가들은 마치 장면 하나하나를 그대로 재현한 리메이크처럼 느껴져 애니메이션 클래식을 걸작으로 만든 대담한 창의적 모험이 부족하다고 지적합니다.
“딘 드블루아의 실사 각색은 아름답게 구현된, 음표 하나하나까지 재현한 재구성으로 팬들을 기쁘게 하겠지만, 그 존재 자체를 정당화하는 경우는 드뭅니다.”
Peter Debruge
Variety
“영화는 캐스트의 힘, 특히 메이슨 테임스와 디지털로 구현된 투슬리스 사이의 애정 어린 케미스트리 덕분에 빛나지만, 2010년 전작의 그림자에서 완전히 벗어나지는 못합니다.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
“기술적으로 인상적이지만 예술적으로는 조심스러운 영화입니다. 걸작의 아름다운 사본이지만, 원작의 발견과 혁신의 불꽃이 부족합니다.”
Brian Tallerico
RogerEbert.com
“실사 버전은 장관을 선사하며, 멋진 공중 시퀀스를 제공하지만, 감정적 깊이는 애니메이션 원작에 비해 약간 억제된 느낌입니다.”
Wendy Ide
The Guardian
“경건하고 품위 있는 각색으로 이야기가 시대를 초월한다는 것을 증명하지만, 매체 변경이 창의적 필요성보다는 기업적 연습처럼 느껴집니다.”
Kate Erbland
IndieWire
Director
Dean DeBlois
Writers
Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies
Composer
John Powell
Cinematographer
Bill Pope
Producers
Adam Siegel, Dean DeBlois, Marc Platt
Academy Awards (2026)
베스트 시각 효과: Nominated
Academy Awards (2026)
최우수 음향상: Nominated
BAFTA Awards (2026)
최우수 특수 시각 효과: Nominated
BAFTA Awards (2026)
최우수 음향상: Nominated
MTV Movie & TV Awards (2026)
최고의 키스 (메이슨 테임스 & 니코 파커): Won
MTV Movie & TV Awards (2026)
최우수 영화: Nominated
Kids' Choice Awards (2026)
가장 좋아하는 영화: Won
Kids' Choice Awards (2026)
가장 좋아하는 영화 배우 (메이슨 테임스): Won
커뮤니티 참여
명의 팬이 이야기 중