“거의 참을 수 없는 아름다움과 슬픔의 작품으로, 특정 종류의 공공 공간과 한때 그곳에 살았던 공동체의 사라짐에 대한 유령 이야기입니다.”
A.O. Scott
The New York Times
비가 내리는 어두운 타이베이의 밤, 오래된 영화관이 영원히 문을 닫으려 합니다. 마지막으로 남은 관객과 직원들은 차이밍량 감독의 무협 고전 영화 『드래곤 인』을 보며, 영화 자체에 의해 불러일으켜진 기억과 욕망에 사로잡힙니다. 차이밍량 감독의 2003년 대만 드라마에는 영사기사 역의 리캉성, 매표소 직원 역의 천샹치, 그리고 일본인 관광객 역의 미타무라 키요노부가 출연합니다. 홈그린 필름이 제작한 굿바이, 드래곤 인은 82분 동안 거의 실시간으로 진행되며, 죽어가는 영화관의 조용한 슬픔을 포착합니다. 느린 속도와 최소한의 대사로, 이 영화는 180표에서 6.8/10점을 받았으며 아트하우스 및 슬로우 시네마 팬들에게 깊은 울림을 주었습니다. 이 영화는 프랜차이즈의 일부가 아닌 독립적인 작품으로, 외로움, 죽음, 그리고 영화의 마법에 대해 명상합니다.
이용 가능 여부와 가격은 변동될 수 있습니다. 구매 전 제공업체 사이트에서 확인하세요.
한때 타이베이의 웅장했던 영화관이었던 푸호 그랜드 시네마가 영구 폐관 전 마지막 상영을 하고 있습니다. 비가 쏟아지는 바깥, 영화가 시작됩니다: 차이밍량 감독의 1967년 무협 걸작 『드래곤 인』. 관객은 드뭅니다. 천샹치가 연기한 매표소 직원은 조용한 슬픔을 안고 텅 빈 복도를 돌아다닙니다. 그녀는 차를 끓이고, 몇 장의 표를 팔고, 반복해서 영사실로 음식을 가져가려 하지만, 복도를 오가는 영사실 직원, 즉 상영실 위에서 영사기를 조작하는 리캉성이 연기한 절뚝거리는 남자를 만나려 합니다. 그녀의 노력은 잠긴 문과 엇갈린 타이밍으로 좌절됩니다.
미타무라 키요노부가 연기한 일본인 관광객은 영화관의 미로 같은 복도, 화장실, 계단을 돌아다닙니다. 그는 영화에 매료된 듯 보이지만, 주변의 다른 고독한 인물들에게도 예민하게 반응합니다. 그중에는 땅콩을 먹는 여자(양귀미)와 조용히 교감하며 함께 앉아 있는 두 노인(먀오톈, 스춘)도 있습니다. 영화관 자체도 등장인물이 됩니다: 새는 지붕, 삐걱거리는 바닥, 희미하게 불이 켜진 복도, 유령 같은 텅 빈 공간 모두 애도의 분위기에 기여합니다. 관객들은 각자 자신의 몽상에 빠져 유령처럼 공간을 돌아다니며, 때때로 어색하고 말없는 교류를 시도합니다.
영화는 거의 실시간으로 진행되며, 길고 정적인 장면들이 한때 웅장했던 공간의 느린 붕괴를 포착합니다. 바깥의 비는 안의 슬픔을 반영하고, 무협 영화의 칼싸움 소리와 극적인 음악이 텅 빈 복도를 울리며 영웅적인 과거와 평범하고 외로운 현재 사이의 잊을 수 없는 대비를 만들어냅니다. 중심 긴장감은 극적이라기보다는 실존적입니다: 사라져가는 영화의 세계 대 폐관이라는 다가오는 현실.
Official Trailer
비평가 총평
굿바이, 드래곤 인은 영화의 죽음에 대한 깊은 슬픔의 명상으로, 긴 촬영과 최소한의 대사를 사용하여 거의 영적인 경험을 만들어냅니다. 그 인내는 리듬에 자신을 맡기려는 관객에게 보상을 주지만, 극도로 느린 속도는 주류 관객에게 좌절감을 줄 수 있습니다.
“거의 참을 수 없는 아름다움과 슬픔의 작품으로, 특정 종류의 공공 공간과 한때 그곳에 살았던 공동체의 사라짐에 대한 유령 이야기입니다.”
A.O. Scott
The New York Times
“차이 감독의 영화는 사라져가는 영화의 한 종류에 대한 진혼곡이지만, 동시에 낯선 사람들과 함께 어두운 방에서 영화를 보는 감각적인 경험에 대한 사랑의 편지이기도 합니다.”
David Bordwell
Observations on Film Art
“외로움과 영화의 공동체적 마법에 대한 잊을 수 없는, 거의 말 없는 시입니다. 느리긴 하지만, 모든 프레임이 매우 섬세하게 구성되어 있습니다.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“영화를 보는 경험에 대한 내가 본 가장 아름다운 영화 중 하나입니다. 차이밍량은 고요함과 침묵의 걸작을 만들었습니다.”
Jonathan Rosenbaum
Chicago Reader
“공유된 꿈, 또는 공유된 기억처럼 느껴지는 영화입니다. 차이는 소중한 것이 사라지는 아픔을 포착했으며, 그 결과는 가슴 아프면서도 초월적입니다.”
Manohla Dargis
Los Angeles Times
Director
Tsai Ming-liang
Writer
Tsai Ming-liang
Cinematographer
Liao Pen-jung
Producers
Hung-Chih Liang, Vincent Wang
Venice Film Festival - FIPRESCI Prize (2003)
FIPRESCI 상: Won
Venice Film Festival - Golden Lion (2003)
황금사자상: Nominated
Chicago International Film Festival - Gold Hugo (2003)
최고의 장편 영화: Nominated
Taipei Golden Horse Film Festival - Best Taiwanese Film of the Year (2004)
올해 최고의 대만 영화: Won
Taiwan Film Critics Society Award - Best Film (2004)
최우수 영화상: Won
International Film Festival Rotterdam - Audience Award (2005)
관객상: Nominated
커뮤니티 참여
명의 팬이 이야기 중