Fijación Oral, Vol. 1

샤키라는 영어권에서의 성공 이후, 《Fijación Oral, Vol. 1》을 통해 자신의 뿌리로 돌아왔다. 이 앨범은 그녀의 여섯 번째 스튜디오 앨범이자 다섯 번째 스페인어 앨범으로, 2005년 6월 3일 에픽 레코드를 통해 발매되었다. 프로듀서 릭 루빈과 구스타보 세라티, 레스터 멘데스, 루이스 페르난도 오초아, 호세 토레스 등의 협업자들과 함께 작업하며, 샤키라는 내성적인 발라드와 불같은 팝을 균형 있게 담은 라틴 록 사운드를 만들어냈다. 12트랙으로 구성된 이 앨범은 사랑, 집착, 개인적 성장이라는 주제를 탐구하며, 그녀의 날카로운 작곡과 독특한 보컬 스타일을 선보인다.

비평가들은 이 앨범의 예술적 성숙도를 칭찬했으며, 메타크리틱 점수는 82점을 기록했다. 미국 빌보드 200 차트에서 4위로 데뷔했으며, 157,000장의 판매고를 올려 당시 스페인어 앨범으로는 기록적인 성과였다. 《Fijación Oral, Vol. 1》은 아르헨티나, 독일, 멕시코, 스페인에서 차트 1위를 차지했으며, 콜롬비아와 멕시코에서 다이아몬드 인증을 받았다. 2023년 기준으로 전 세계적으로 400만 장 이상 판매되었다.

2006년 그래미 어워드에서 최우수 라틴 록/얼터너티브 앨범상을 수상했다. 라틴 그래미에서는 올해의 앨범상과 최우수 여성 팝 보컬 앨범상을 수상하며, 샤키라는 최고 영예를 안은 최초의 여성 아티스트가 되었다. 알레한드로 산즈가 피처링한 리드 싱글 〈La Tortura〉는 글로벌 히트를 기록하며 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 25주 동안 1위를 지켰다. 후속 싱글인 구스타보 세라티와의 〈No〉, 〈Día de Enero〉, 〈Las de la Intuición〉도 라틴 차트에서 좋은 성적을 거두었다. 샤키라는 같은 해 영어 버전 앨범 《Oral Fixation, Vol. 2》를 발매했으며, 2006~2007년에 걸쳐 두 앨범을 지원하는 Oral Fixation Tour를 진행했다.[편집]