“패럴리 형제는 공격적이고 거의 완고할 정도로 어리석은 영화를 만들었지만, 저항하기 어려울 정도로 웃기기도 합니다.”
Janet Maslin
The New York Times

United States"해리와 로이드에게는 매일이 생각할 필요도 없는 일이다."
사용자 점수
6,740 votes
컬렉션의 일부
Dumb and Dumber Collection
1994년, 패럴리 형제는 한 세대의 유치한 유머를 정의할 코미디를 선보였습니다. 덤 앤 더머는 짐 캐리가 행복하게 아둔한 리무진 운전사 로이드 크리스마스로, 제프 대니얼스는 똑같이 모자란 그의 가장 친한 친구이자 실직한 개 미용사 해리 던으로 출연합니다. 영화는 로드아일랜드주 프로비던스에서 콜로라도주 애스펀까지의 대륙 횡단 여행을 따라가며, 그들이 메리 스완슨이라는 아름다운 여성의 것으로 생각하는 서류 가방을 돌려주려 합니다. 그들이 모르는 것은 그 서류 가방에 30만 달러의 몸값이 들어 있고, 위험한 범죄자 무리가 그들을 쫓고 있다는 사실입니다.
1600만 달러의 적은 예산으로 제작된 이 영화는 전 세계적으로 2억 4700만 달러 이상의 수익을 올리며 엄청난 상업적 성공을 거두었습니다. 이는 짐 캐리의 흥행 보증 수표로서의 지위를 굳혔고, 제프 대니얼스의 놀라운 코미디 연기 범위를 보여주었습니다. 당시 비평가들의 엇갈린 평가에도 불구하고, 이 영화는 이후 컬트 클래식이 되었으며, 대담한 신체 코미디와 주연 배우들 사이의 부인할 수 없는 케미스트리로 찬사를 받고 있습니다.
이 영화의 영향력은 흥행 수치를 훨씬 넘어섭니다. "그럼 가능성이 있다는 말이군"과 같은 대사와 덥수룩한 머트 컷츠 밴의 이미지는 대중문화에 깊이 각인되었습니다. 토드 룬드그렌의 기발한 음악과 크래시 테스트 더미스의 "The Ballad of Peter Pumpkinhead"가 포함된 사운드트랙은 영화의 무정부주의적 정신을 완벽하게 보완합니다.
스트리밍
Netflix
Amazon Prime Video
대여
Apple TV+
$3.99
구매
Apple TV+
$9.99
이용 가능 여부와 가격은 변동될 수 있습니다. 구매 전 제공업체 사이트에서 확인하세요.
로이드 크리스마스는 로드아일랜드주 프로비던스에서 리무진 운전사로 일합니다. 그는 공항에서 아름답고 부유한 여성 메리 스완슨을 태워 기차역까지 데려다 줍니다. 즉시 반한 로이드는 대화를 시도하지만 어색하고 어리석게만 보입니다. 메리가 기차를 타려고 서두르다가 실수로 터미널에 서류 가방을 두고 갑니다. 로이드는 그것을 발견하고, 그것이 그녀의 마음을 얻을 기회라고 믿고 그녀에게 돌려주기로 결심합니다.
그는 최근 해고된 개 미용사인 가장 친한 친구이자 룸메이트 해리 던을 설득하여 메리가 향하는 콜로라도주 애스펀으로 대륙 횡단 여행을 떠납니다. 두 사람 모두 그 서류 가방에 메리의 남편을 납치한 납치범들에게 보낼 30만 달러의 몸값이 들어 있다는 사실을 전혀 모릅니다. 니콜라스 안드레와 그의 부하 조 멘탈리아노가 이끄는 범죄자들은 돈을 되찾기 위해 필사적이며, 그것을 가져간 사람을 추적하기 위해 청부살인업자를 고용합니다.
두 사람은 해리의 상징적인 1984년형 머트 컷츠 밴, 즉 위에 거대한 뼈가 달린 덥수룩한 개 테마의 차량을 타고 출발합니다. 그들의 여정은 일련의 터무니없는 모험입니다. 그들은 실수로 완하제가 섞인 햄버거로 주 경찰관을 무력화시킵니다. 로이드가 저속한 손짓을 한 후 위협적인 트럭 운전사와 대치합니다. 돈과 음식이 떨어져 유명한 대사가 나옵니다: "음식도 없고, 직업도 없고, 우리 애완동물 머리가 떨어지고 있어!"
밴을 팔고 어린이용 스쿠터를 산 후, 그들은 마침내 애스펀에 도착합니다. 몸값의 일부를 사용하여 호화로운 호텔 제롬에 투숙하고 화려한 스키복을 삽니다. 로이드는 메리를 적극적으로 쫓으며 그녀의 자선 갈라에 나타나 바보가 됩니다. 해리도 메리에게 반하게 되어 두 친구 사이에 연적 관계가 생깁니다. 한편 범죄자들이 접근하며, 서류 가방, 경찰, 그리고 덤벙대는 두 사람이 모두 모이는 절정의 대결이 펼쳐집니다.
Dumb and Dumber (1994) Original Trailer [HD]
Modern Trailer
Dumb and Dumber (1994) "Dumber" Trailer
비평가 총평
비평가들의 의견은 엇갈렸지만, 〈덤 앤 더머〉는 컬트 클래식으로 남아 있습니다. 대담한 신체 코미디와 짐 캐리와 제프 대니얼스 사이의 케미스트리는 조잡한 유머를 넘어서서 이 영화를 1990년대를 대표하는 코미디로 만듭니다.
“패럴리 형제는 공격적이고 거의 완고할 정도로 어리석은 영화를 만들었지만, 저항하기 어려울 정도로 웃기기도 합니다.”
Janet Maslin
The New York Times
“이 영화는 단순히 어리석은 것이 아니라, 어리석음에 대해 어리석은 것이며, 그것은 일종의 천재성입니다.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“끊임없이 유치한 코미디로, 무미건조함의 한계를 밀어붙이지만 순수한 대담함을 통해 놀랍도록 많은 웃음을 자아냅니다.”
Todd McCarthy
Variety
“캐리와 대니얼스는 숭고한 코미디 팀을 이룹니다. 그들이 모든 것을 걸려는 의지가 이 영화를 놀라울 정도로 웃기게 만드는 요소입니다.”
Peter Travers
Rolling Stone
“패럴리 형제는 어리석음이 용인될 뿐만 아니라 찬양받는 세계를 창조했으며, 어떻게든 그것이 통합니다.”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
Director
Peter Farrelly
Writers
Bobby Farrelly, Bennett Yellin, Peter Farrelly
Composer
Todd Rundgren
Cinematographer
Mark Irwin
Producers
Steven Stabler, Charles B. Wessler, Brad Krevoy
MTV Movie Awards (1995)
최고의 코미디 연기: Won
MTV Movie Awards (1995)
Best On-Screen Duo: Nominated
MTV Movie Awards (1995)
최고 키스상: Nominated
Kids' Choice Awards (1995)
가장 좋아하는 영화 배우: Won
American Comedy Awards (1995)
영화 부문 최고의 남자 배우상: Nominated
Golden Screen Awards (1995)
골든 스크린상: Won
커뮤니티 참여
명의 팬이 이야기 중