Kiyo in Kyoto

노즈키 키요와 헤라이 스미레는 눈 덮인 고향을 떠나 교토의 유서 깊은 게이새 구역으로 향하며, 둘 다 마이코가 되는 꿈을 꾼다. 하지만 키요가 오디션에 떨어지자, 그녀는 짐을 싸서 집으로 돌아가지 않는다. 대신 그녀는 스미레가 훈련하는 마이코 숙소의 주방 요리사, 마카나이 씨가 된다. 만화는 키요의 조용한 일상을 따라간다: 니시키 시장에서 장보기, 새벽에 미소된장국 끓이기, 긴 무용 연습 후에 기운을 북돋아 주는 요리가 무엇인지 배우기. 뜨거운 냄비에서 피어오르는 김이나 신선한 채소의 아삭거리는 소리를 통해 이야기가 전해지며, 도시의 사찰과 좁은 골목길이 끊임없는 배경이 된다.

코야마 아이코는 쇼가쿠칸의 주간 소년 선데이에 2016년 12월 28일부터 2025년 1월 22일까지 이 시리즈를 연재했으며, 소년 선데이 코믹스 스페셜 각인으로 30권을 발행했다. 이 만화는 2022년 9월까지 270만 부 이상 판매되었고, 2020년 제65회 쇼가쿠칸 만화상 소년 부문을 수상했다. 두 가지 각색이 이어졌다: J.C.Staff가 제작한 12부작 애니메이션이 2021년 2월부터 2022년 1월까지 NHK 월드에서 방영되었고, 히로카즈 코레에다 감독의 실사 넷플릭스 시리즈 The Makanai: Cooking for the Maiko House가 2023년 1월에 공개되어 큰 호평을 받았다. [편집]