16 Vayathinile

타밀 마을 쿠룸부르에서 16세의 마이릴(스리데비)이 성인이 되며, 온화한 장애인 사촌 차파니(카말 하산)와 지역 깡패 파라타이(라지니칸트)라는 두 남자의 시선을 사로잡는다. 그러나 마이릴의 마음은 그녀를 유혹하고 버린 도시 의사에게 향한다. 바라티라자가 감독한 이 1977년 로맨스 드라마는 시골 생활의 생생하고 사실적인 묘사로 타밀 영화의 전환점을 기록했다. 일라이야라자의 음악 감독 데뷔작은 잊을 수 없는 악보를 선사했다. 이 영화는 비평적, 상업적 성공을 거두며 스리데비를 주연 여배우로 발돋움시켰고 바라티라자를 촌락 서사의 대가로 자리매김하게 했다. 상영 시간 2시간 19분의 《16 바야티닐레》는 타밀 영화의 시금석으로 남아 있다.[편집]

마이릴은 모두가 서로를 아는 작은 마을 쿠룸부르에서 가족과 함께 산다. 그녀는 어린 시절이 사라지고 세상이 그녀를 다르게 보기 시작하는 나이에 있다. 어머니 쿠루밤말은 보수적인 사회에서 예쁜 소녀를 기다리는 위험을 알고 있기에 예의주시한다.

그녀의 사촌 차파니는 수년 동안 조용히 그녀를 사랑해왔다. 그는 절뚝이며 걷고 마을 사람들은 그를 조롱하지만, 그의 마음은 순수하다. 그는 열심히 일하고 마이릴의 가족을 도우며 아무것도 바라지 않는다. 반면 파라타이는 마을의 불량배이다. 그는 패거리와 함께 으스대며 보호비를 걷고 여성들을 전리품처럼 대한다. 그가 마이릴을 보자, 그녀가 자신의 것이 될 것이라고 결심한다.

마이릴은 어느 남자에게도 관심이 없다. 그녀는 먼지 쌓인 골목길과 수다쟁이 아줌마들 너머의 더 큰 무언가를 꿈꾼다. 도시 의사가 임시 진료소를 열기 위해 도착했을 때, 그는 그녀의 기도에 대한 응답처럼 보인다. 그는 잘생겼고 말을 매끄럽게 하며 깨끗한 옷을 입는다. 그는 마이릴을 알아보고 아첨하며 그녀가 특별하다고 느끼게 한다. 그녀는 그에게 푹 빠져 차파니와 어머니의 경고를 무시한다.

의사는 그녀의 순진함을 이용한다. 그는 결혼을 약속하고 그녀와 잠자리를 한 뒤 말없이 떠난다. 마이릴은 산산조각난다. 소문이 마을 전체에 산불처럼 퍼진다. 그녀의 평판은 망가지고 가족은 수치를 겪는다. 파라타이는 이것을 자신의 기회로 본다. 그는 마이릴과 차파니를 조롱하며 강제로 그녀를 데려가겠다고 위협한다. 차파니는 절뚝거리면서도 굳건히 서서 파라타이가 그녀에게 접근하지 못하게 한다.

파라타이가 더 공격적으로 변하면서 긴장감이 고조된다. 그는 차파니를 때려눕히고 마이릴을 공개적으로 모욕한다. 마을 어른들은 마이릴이 자초한 일이라며 파라타이 편을 든다. 차파니는 상처를 치료하고 다음 행동을 계획한다. 그는 파라타이의 힘에 맞설 수 없다는 것을 알지만, 마이릴에 대한 사랑이 그에게 전에는 몰랐던 용기를 준다.[편집]